24.6.17

Пісня про Роланда







Паспорт твору

Рік   створення
1170 р.
Історична основа
Похід Карла Великого у 778 році в Іспанію.
Тема
Бій графа Роланда з сарацинами.
Головна думка
Оспівування боротьби французів із завойовниками, вірності королю,батьківщині, вірі; засудження зради.
Головні герої
Карл Великий, Роланд, Ганелон, Турпін ( історичні постаті); Олів’єр, Марсилій, Бланкандрін (вигадані персонажі).
Художні особливості
Гіперболізація, віщі сни, триразові повтори, постійні епітети, контрастність персонажів, образи-символи.

Анкета персонажа
Ім’я
Роланд
Походження
граф, племінник короля, пасинок Ганелона
Вчинки
вірно служить королю, захищає батьківщину, прагне своїми силами здолати ворога
Позитивні риси
 хоробрий, безстрашний, сильний, рішучий, патріот, відданий сюзерену, вірний товариш
Негативні риси
запальний , гарячкуватий, самовпевнений
Значення
втілення народної мрії про ідеального героя лицаря

Анкета персонажа
Ім’я
Карл
Статус
французький король
Вчинки
утверджує християнство на всій землі, дбає про своїх воїнів, любить Роланда, мститься за своїх васалів
Риси характеру
добрий до своїх воїнів, прямий та благородний, трохи наївний
Анкета персонажа
Ім’я
Ганелон
Статус
підданий Карла Великого, вітчим Роланда
Вчинки
зраджує Роланда, повстає проти короля та Бога
Позитивні риси
розумний, сміливий
Негативні риси
злий, заздрісний, підступний, лицемірний


Цитатна характеристика Роланда

Загибель Роланда. Ілюстрація Жана Фуке, бл.1455-1460

«У тебе вдача запрудка й загорда». (Олівер)

«Погроз я не боюсь… Я виручу, щоб лиш
король дозволив!» (Роланд)

«Коли Роланд узнав, що буде бій,
Він відважніший став від лева й тигра».

«За свого пана і найбільше лихо
Перетерпіти треба — холод, спеку,
А хоч би й кров пролити, трупом впасти».

«Скрізь, де не глянь, лютує сильний бій,
Ба, й граф Роланд не криється за других;
Вдаряє списом, поки служить спис…»

«Страшний, завзятий бій лютує далі.
Роланд і Олівер хоробро б’ються».

«А тут нас жде важкий і довгий бій,
Такої сили ще ніхто не бачив».

«Узяв Роланд рукою Оліфанта,
Приклав його до уст і як заграв,
Відбивсь об гори голос, залунав,
На тридцять миль навкруг пішов луною».

«Заграв Роланд так болісно й могутньо,
Так жалісно заграв на Оліфанті,
Що з уст його пішла червона кров,
А в голові виски аж затріщали.
А так далеко голос залунав,
Що серед гір почув його король».

«Вернувсь на поле бою граф Роланд,
Вернувсь, як рицар, Дюрандалем вдарив,…
Найхоробріших двадцять п’ять упало».
«Такої вдачі рицареві й треба,
Коли у зброї осідлав коня.
У боротьбі будь він твердий, завзятий».

«По-молодецьки б’ється граф Роланд!
Піт облива його гаряче тіло,
А в голові важкий, пекучий біль:
Виски в ній трісли, ще коли сурмив».

«Помер Роланд,— Бог душу в рай прийняв».

Цитатна характеристика Карла Великого



«Великий Карл, володар наш славетний».

«І Карл Великий також заридав:
В Іспанії лишивсь його племінник!
Король не в силі скрити сліз у тузі».

«В великій тузі їде Карл Великий,
Весь панцир вкрила сива борода».

«І що я, Боже, варт? — сказав король.—
Чому в цій битві не було мене?”
Він з горя-туги бороду всю рве,
А рицарі заплакали й собі ж».

«Для Карла Бог зробив велике чудо:
На небі сонце стало непорушно».

«Коли володар суд свій закінчив
І прояснив свій превеликий гнів,
Він наказав хрестити Брамімонду».

Цитатна характеристика Ганелона


http://s39.radikal.ru/i085/1006/84/6027b3a6610f.jpg
Ганелон доставляет послание Карла Великого Марсилию. 14 век. Британский музей, Англия

«Був Ганелон, якого діло — зрада…»

«Та й защеміло ж серце в Ганелона!
Він роздягається з кожуха з кун,
Стає в однім каптані із атласу.
Блискучі очі, гордий вид у нього,
Широкі груди, благородне тіло,
А гарний — не надивляться всі пери».

«Коли мені дасть бог звідтіль вернутись,
Я наварю тобі за те такого,
Що вистачить і до кінця життя».

«Граф Ганелон почув Роландів сміх:
Він мало що не тріс зі злості-гніву,
Він мало що ума був не позбувся».

«Король велів зловити Ганелона…
А там ланцюг закинули на шию,
Сковали, наче дикого ведмедя,
І посадили на погану шкапу».

«Там Ганелона люта смерть спіткала».

«Як кожний зрадник, Ганелон вмирає.
Нехай він зради більш не похваляє!»

Комментариев нет: